La poesía de César Vallejo está hecha de asociaciones insólitas, y mezclas de vocablos mecánicos o agrestes, metálicos o minerales, en todo caso no pulidos por el uso poético. De ahí su aspecto exasperado , como si el poeta intentara producir emoción con instrumentos inadecuados a ese fin, que cogiera al azar y luego arrojara con furor. Es un apoesía heteroclita y frenética, con repentinas suavidades en las que se trnasparenta toda la adorable melancolía del alma india. Ah ese acento americano, tan cautivante y susurrante! Gracias a sus infinitas variedades la lengua castellana que, ya en la penísnula, posee, como todas las enguas, europeas, una rica gama de entonaciones, depasa aún sus posibilidades y puede ser cantada con ritmos y matices de una multiplicidad inagotable! A esos versos, hay que agregar , en la obra interrumpida que nos deja Vallejo, una novela, "el Tungsteno" , escrita para la colección de Novelas Proletarias de la Editorial Cenit y que es la atroz historia de la servidumbre india, del dominio del capital yanqui sobre el suelo americano y de la gran traición de la burguesía hispanoamericana. (Jean CASSOU)